听松风布袋赞 其一
宋 · 释如净 · 五言
原文
松风鸣,侧耳听,扪腹而笑,贼精贼精
咦,千古万古得人憎
译文 / 白话释义
松间风声响起,侧着耳朵去听,摸着肚子发笑,真是狡诈机灵啊。噫,从古至今都让人憎恶。
注释
抚摸。mén。;厌恶,恨。zēng。
赏析
这首诗在意境上营造出一种诙谐又略带讽刺的氛围。通过描写听松风时布袋和尚的动作神态,‘扪腹而笑’这一细节描写生动地刻画出布袋和尚看似狡黠的形象。写作手法上,简洁直白,用简单的词语勾勒出形象并表达情感。从情感表达来看,字里行间充满了对布袋和尚这种‘贼精’形象的厌恶之情,传达出一种否定的态度。主题思想上,反映出作者对这种被视为狡猾机灵的人物的批判,有一定的劝诫意味,暗示人们不应有这样的品性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。