《听素法师讲法华经》

唐 · 皎然 · 五言律诗

原文
法子出西秦,名齐漆道人。才敷药草义,便见雪山春。
护讲龙来远,闻经鹤下频。应机如一雨,谁不涤心尘。
译文 / 白话释义

这位僧人出自西秦之地,名声可与漆道人相齐。刚刚开始敷陈《法华经》中药草喻的义理,便仿佛看到雪山之上的春天到来。守护讲经的神龙来自远方,听闻经义的仙鹤频繁飞下。(法师说法)就像适时的一场雨,谁能不被洗净心中的尘垢呢?

注释

陈述、铺陈。;洗。;屡次、频繁。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明讲经者的来历与名声,用漆道人作比,以衬托素法师的不凡。颔联运用巧妙的联想,将讲解药草义理与雪山春景联系起来,暗示佛法如春天般给人带来生机与希望,这种以景寓理的手法十分精妙。颈联运用夸张和神话意象,神龙来护、仙鹤频下,渲染出讲经场面的庄严与神圣,使整个画面充满神秘色彩。情感表达方面,诗人对素法师充满了敬重之情,对佛法的神奇力量也怀着崇敬与向往。在意境营造上,既有西秦之地的地域元素,又有雪山春景这样充满生机的画面,还有神龙、仙鹤等神话元素,构建出一个神圣而充满生机的意境。主题思想围绕着素法师讲经展开,体现了佛法的精妙以及讲经所带来的心灵净化的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。