听武道士弹贺若

宋 · 苏轼 · 七言绝句

原文
清风终日自开帘,凉月今宵肯挂檐。
琴里若能知贺若,诗中定合爱陶潜。
译文 / 白话释义

清风整天都自行吹开帘子,清凉的月亮今晚肯挂在屋檐。如果能在琴声里知晓贺若(的曲子),那么在诗中定然会喜爱陶潜。

注释

同‘檐’,屋檐的意思。[yán];应当,应该。;这里指贺若弼所制的琴曲,贺若弼是隋朝著名将领,善弹琵琶,相传他所作的琴曲也很美妙。;即陶渊明,东晋时期著名诗人,其诗风质朴自然,意境深远,表达出对田园生活的热爱和对高洁志趣的坚守。

赏析

从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘自开帘’‘肯挂簷’将清风和凉月赋予人的行为和情感,生动地描绘出清风和凉月的姿态,营造出一种清幽、闲适的氛围。在情感表达方面,诗人通过描写这样的清风凉月之景,表达出一种悠然自得的心境。诗中提到贺若的琴曲和陶潜的诗,通过这种类比,暗示出对高雅艺术和高风亮节的向往与欣赏。主题思想上,表现出诗人对美好事物,如美妙的琴曲和陶潜的诗作所代表的高雅境界的喜爱与追求,同时也反映出诗人自身的闲情逸致与高雅情怀。在意境营造上,清风、凉月、琴曲、诗歌等元素组合在一起,勾勒出一幅充满诗意和雅趣的画面,让人仿佛置身于一个静谧、高雅的艺术氛围之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。