听莺阁
宋 · 尤袤 · 五言绝句
原文
春催金谷晓,一望百花齐。
不作辽西梦,从渠着意啼。
译文 / 白话释义
春风催开了这片锦绣园林的清晨,我站在听莺阁上望去,满眼里都是百花齐放。 可我不是那位在梦中思念丈夫的女子,黄莺儿任你随意啼叫好了。
注释
金谷:金谷园,东晋石崇的园林别墅,为古代名园,这里的意思是听莺阁所在的地方就像金谷园一样。;一望:目力所及的距离,意即满目。 ;辽西梦:金昌续《春怨》:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西”,是写女子思念征战在外的丈夫的,后一联的意思即取自该诗。;着意:着意,随意。
赏析
从文学手法上看,首句‘春催金谷晓’运用了拟人的手法,将春天赋予人的动作‘催’,生动地描绘出春天来临,清晨到来的画面,仿佛春天是促使这一切发生的主导者。‘一望百花齐’则是简单而直接地描绘出春天百花齐放的盛景,视野开阔,给人以繁花似锦之感。情感表达上,后两句‘不作辽西梦,从渠着意啼’则较为含蓄,从‘辽西梦’可推测出可能是与思念征人或者远方之人相关,诗人表示自己不会陷入这种思念的愁梦之中,任莺儿啼叫,看似洒脱,实则可能是一种故作坚强,将思念之情压抑在心底。在意境营造方面,前两句描绘出春天生机勃勃、繁花盛开的明媚景象,后两句则因‘辽西梦’引入了一丝淡淡的惆怅,整体意境从明丽转向略带忧伤的幽婉。主题思想围绕着春天景色与内心思绪展开,既描绘了春天的美好,又透露出一种潜在的情感纠葛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。