听雨
宋 · 方岳 · 五言律诗
原文
竹斋眠听雨,梦里长青苔。
门寂山相对,身闲鸟不猜。
客应嫌酒尽,花却为诗开。
莫下帘尤好,恐妨云往来。
译文 / 白话释义
在竹斋中睡眠听着雨声,在梦里仿佛看到地上长满了青苔。门外寂静,山峰相对,自身安闲连鸟儿也不猜疑。客人或许会嫌酒已经喝完,花朵却因为诗歌而盛开。最好不要放下帘子,恐怕妨碍了云朵的往来。
注释
屋舍,多指书房、学舍等。如‘聊斋’。;静,没有声音。;厌恶,不满意。;阻碍,伤害。;往的异体字,去、到的意思,拼音:wǎng。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现出一种静谧的氛围。首联‘竹斋眠听雨,梦里长青苔’,以‘听雨’入题,描绘出一种清幽的环境,‘梦里长青苔’运用奇特的想象,从侧面烘托出环境的清幽寂静,仿佛连梦都染上了这种静谧的氛围。颔联‘门寂山相对,身闲鸟不猜’,对仗工整,‘门寂’与‘身闲’相对,‘山相对’和‘鸟不猜’相对,以门的寂静、山的相对静止以及鸟儿对人的亲近不猜疑,进一步强化了这种闲适宁静的意境。颈联‘客应嫌酒尽,花却为诗开’,从人物的心理和自然现象的对比描写,客嫌酒尽看似一种小小的遗憾,但花为诗开却充满了诗意与惊喜,增添了生活的情趣。尾联‘莫下帘尤好,恐妨云徃来’,再次通过心理描写,表现出诗人对自然的亲近,不愿放下帘子阻碍云的往来,体现出诗人对这种宁静、自由、充满诗意生活的喜爱。在情感表达上,诗人传达出一种闲适、恬淡、对自然充满喜爱之情。整首诗意境清幽、宁静,主题思想围绕着诗人在竹斋中的闲适生活以及对自然宁静之美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。