题牛图 其二
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
一童牧两牛,牛驯童亦乐
放浪野田间,何曾识城郭
译文 / 白话释义
一个小童放牧着两头牛,牛儿驯顺小童也很快乐。放纵自在于田野之间,从来不曾认识过城市。
注释
放纵不受拘束。如晋·张华《博陵王宫侠曲》之二:‘身在法令外,纵逸常不禁;适使心骨爽,超世又何求。’这里描绘童子和牛在田野间自由自在的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简单勾勒出一幅童子牧牛图。寥寥几笔,‘一童’‘两牛’,人物与牛的数量清晰明了,直接而简洁地描绘出画面的主体。‘牛驯童亦乐’,通过描写牛的驯顺和童子的快乐,从侧面烘托出田园生活的和谐与自在。在意境营造方面,诗中的‘野田间’构建出一种开阔、自然的田园意境,远离城郭的喧嚣,充满着宁静与闲适之感。情感表达上,字里行间流露出对这种田园生活的向往与欣赏。主题思想上,通过描写童子牧牛的场景,表达了对简单、质朴、远离尘嚣的田园生活的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。