题女娲山女娲庙 其二

宋 · 孔平仲 · 五言绝句

原文
突兀隘空虚,他山总不如
君看路傍石,尽是补天余
译文 / 白话释义

高高耸立堵塞天空,其他的山都比不上它。您看那路旁的石头,都是女娲补天剩余下来的。

注释

高耸的样子;堵塞,阻挡。音ài;中国古代神话传说,女娲炼石补天。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和联想的手法。首句‘突兀隘空虚’直接描写女娲山的高耸,一个‘隘’字生动地表现出女娲山之高大仿佛能阻塞天空,与‘他山总不如’形成鲜明对比,突出女娲山的独特。而‘君看路傍石,尽是补天余’则是联想,将路边的石头与女娲补天联系起来,赋予平凡的石头神奇的色彩,增加了诗歌的奇幻感。在情感表达上,诗人对女娲山怀着崇敬与惊叹之情,这种情感通过对女娲山的独特描写以及石头与女娲补天传说的关联体现出来。在意境营造上,通过对女娲山的描写和对补天传说的引入,营造出一种神秘、宏大而又带有远古神话色彩的意境。主题思想围绕着对女娲山的歌颂以及对女娲补天这一伟大传说的缅怀与敬仰展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。