题潘岳六城南庄庄是源赞善处
唐 · 陈润 · 七言
原文
原公旧路唯三径,潘岳新年已二毛
译文 / 白话释义
源公旧时的道路只剩下三条小径,潘岳到了新年已经有了斑白的头发。
注释
指归隐者的家园。典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》,汉代蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。;斑白的头发。读音:èr máo。出自《左传·僖公二十二年》:‘君子不重伤,不禽二毛。’
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了用典的手法,‘三径’是一个典故,常用来指代隐士的家园,通过这个典故暗示源公生活状态的变化或者其具有隐士般的情致;‘二毛’也是典故,指头发斑白,以潘岳的‘二毛’之态来表现岁月的流逝和人走向衰老的情形。在情感表达方面,诗人流露出一种对时光易逝、人事变迁的感慨之情。在意境营造上,描绘出一种略显寂寥、萧索的画面,往昔的‘旧路’与当下人物的变化相映衬,给人一种岁月无情的感觉。主题思想上,主要围绕着时光与人事的变化展开,感慨人生的短暂与无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。