题盆池白石号昆仑积雪 其二
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
石甃空明一镜开,直疑鳌首戴蓬莱
此中不著任公钓,江海风波那得来
译文 / 白话释义
石头砌成的盆池澄澈空明,宛如一面镜子打开,让人直怀疑是巨鳌之首顶着蓬莱仙山。在这之中不会有任公垂钓之事,那江海的风波又怎么能够到来呢。
注释
砖砌的井壁,这里指用石头砌成的盆池边缘。;传说中海里的大龟或大鳖。;出自《庄子·外物》,任公子制作大钩巨绳,以五十头牛为钓饵,蹲在会稽山上,投竿东海,期年钓得大鱼。这里代指世间的大的名利追求等。
赏析
从文学手法上看,首句‘石甃空明一镜开’运用了比喻的手法,将盆池比作镜子,生动形象地写出了盆池清澈明亮的特点,给人以直观的视觉感受。‘直疑鳌首戴蓬莱’则是奇特的想象,把盆池中的白石想象成鳌首顶着蓬莱仙山,这种想象超越现实,增添了奇幻的色彩。在情感表达方面,透露出一种闲适、宁静之感,诗人沉浸于盆池所营造的小世界中,远离江海风波,表现出对这种平静生活的喜爱与满足。在意境营造上,通过对盆池的描写以及奇幻的联想,构建出一种静谧、奇幻的意境。主题思想上,借盆池表达出对远离世俗纷扰、风波险恶的平静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。