题彭甥士淳梅花 其二
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
南溪先生秉高洁,曾乘别驾阖闾城
想像梅花丈人行,须知玉润映冰清
译文 / 白话释义
南溪先生秉持着高洁的品性,曾经担任别驾这一官职于阖闾城。想象那如同梅花一样高洁的长辈,要知道他如美玉般温润且像冰一样清正。
注释
秉持,持有。如‘秉烛夜游’,在这里形容南溪先生持有高洁的品性。;阖闾城是春秋时期吴国的都城,在这里代指一个地方,表明南溪先生曾经为官的地点。;对长辈的尊称。这里将南溪先生视为如同梅花一样令人敬重的长辈。;像玉一样温润,多用来形容人的品德美好。;像冰一样清澈,常用来形容人的操行高洁。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借物喻人的手法,通过梅花来喻指南溪先生,将梅花的高洁与先生的高洁品性相联系。从情感表达来看,诗人对南溪先生充满了敬重与钦佩之情,通过对先生高洁品性的描述来传达这种情感。在意境营造方面,诗中提到梅花这一意象,梅花自古以来就象征着高洁、坚韧,给人一种清冷、高雅的意境。主题思想围绕着对南溪先生高洁品性的赞美展开,借助梅花这一形象将这种赞美具体化。整体语言简洁明了,用寥寥数语勾勒出南溪先生令人敬仰的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。