题漂母饭信图
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
国士无双未肯臣,汉皇眼力欠精神。
筑坛直待追亡后,不及溪边一妇人。
译文 / 白话释义
韩信这样举世无双的国士当初不肯臣服,汉高祖的眼力缺乏洞察力。筑造拜将坛直到追回逃亡的韩信之后才重视他,这还比不上溪边的一位老妇人。
注释
一国中才能最优秀的人物。;独一无二。;臣服,这里用作动词。;指汉高祖刘邦。;眼光,洞察力。;指刘邦为韩信筑坛拜将之事。;指追回逃亡的韩信。;这里指漂母在溪边漂洗丝絮的地方。;指漂母,古代对已婚女子的通称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将韩信的卓越才能与汉高祖起初未能赏识他进行对比,强调了韩信的不凡以及刘邦早期的失察。后两句则把刘邦后来筑坛拜将的举动与漂母饭信的行为对比,突出漂母虽为平凡妇人,却能慧眼识才,在韩信落魄时给予帮助,而刘邦是在韩信显示出价值后才有所行动。在情感表达方面,诗人对韩信的才能表示赞赏,对漂母的善举充满敬意,同时也略带对刘邦早期不识人才的批评。在意境营造上,诗中通过简单的人物事件勾勒出历史画面,使读者仿佛看到了韩信的傲岸、刘邦的后知后觉以及漂母的善良。主题思想上,主要探讨了人才的识别与对待的问题,强调真正的识才应具有先见之明,不应在人才已证明自己价值后才去重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。