题琵琶亭

宋 · 王安国 · 七言绝句

原文
夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往,月白风清江自流。
译文 / 白话释义

夜晚在浔阳停靠船只,住宿在酒楼之中,琵琶亭边的荻花在秋意中瑟瑟。云雾低沉鸟儿归巢一切事情都已成为过往,月光皎洁、清风徐来,江水兀自流淌。

注释

古地名,今江西九江。;多年生草本植物,生在水边,叶子长形,似芦苇,秋天开紫花。;沉没,下沉。读音:chén。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了写景抒情的手法。前两句点明地点与时节,‘夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋’直接勾勒出一幅秋夜浔阳江边的画面,通过‘夜泊’‘荻花秋’等词,营造出一种清冷、萧瑟的氛围。后两句‘云沈鸟没事已往,月白风清江自流’,诗人将眼前之景与心中之感相融合,‘云沈鸟没’暗示着时光的消逝,如同事情已经过去,而‘月白风清’与‘江自流’则形成一种动静结合的画面,明月清风是静景,江水自流是动景,在这种动静之中烘托出一种寂静、落寞的意境。在情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅之情,诗人可能是借景缅怀过去的事情,有一种往事如烟、物是人非的感慨。主题思想上,通过对浔阳琵琶亭夜景的描写,表达了对往昔的追念以及对时光流逝的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。