题濮庙
唐 · 曹邺 · 七言律诗
原文
晓祭瑶斋夜扣钟,鳌头风起浪重重。
人间直有仙桃种,海上应无肉马踪。
赤水梦沈迷象罔,翠华恩断泣芙蓉。
不知皇帝三宫驻,始向人间著衮龙。
译文 / 白话释义
早晨在瑶斋祭祀夜晚叩响钟声,鳌头处风起浪涛层层涌起。人间确实有仙桃种植,海上应该没有肉马的踪迹。在赤水之畔的梦中沉醉于象罔(的意境),(因)君王的恩宠断绝对着芙蓉哭泣。不知皇帝的三宫所在之处,(他)才开始在人间穿上衮龙袍。
注释
传说中海里的大龟或大鳖。áo;出自《庄子》,原指无心、无形迹,这里可能指一种虚幻的梦境境界。;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,常代指皇帝。;古代帝王及上公绣龙的礼服。gǔn lóng;古代诸侯夫人的宫,也可指皇帝的后宫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘人间直有仙桃种,海上应无肉马踪’,将人间的仙桃与海上虚幻的肉马进行对比,增添了一种奇幻与现实交错的感觉。在意境营造方面,诗中描绘了如‘鼇头风起浪重重’这样宏大且神秘的景象,结合瑶斋、仙桃等元素,构建出一种亦真亦幻、神秘幽远的意境。情感表达上,诗人通过‘翠华恩断泣芙蓉’等句,流露出一种对失去君恩的哀怨与惆怅。主题思想围绕着对宫廷、对帝王的复杂情感,既有对往昔君恩的怀念,又有对当下境况的迷茫与感慨。整首诗用词讲究,如‘鼇头’‘翠华’等词富有皇家气象,增添了诗歌的典雅之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。