题葡萄画扇
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
越中老僧禅定馀,手撚百八摩尼珠
撒向虚空供明月,夜半惊落银蟾蜍
译文 / 白话释义
越地的老和尚在禅定之后,手里捻着一百零八颗佛珠。将佛珠撒向天空去供奉明月,半夜里(动静之大)惊落了月亮(银蟾蜍代指月亮)。
注释
古地名,指今浙江一带。;佛教语,指通过坐禅的方式,让身心安定下来,进入一种冥想的状态。;同‘捻’,用手指搓转。;佛珠,佛教中常用的一种念珠,也象征着佛法智慧。;月亮的别称,传说月中有蟾蜍,所以用银蟾蜍代指月亮。
赏析
这首诗在意境上充满了一种奇幻空灵的感觉。诗中以老僧禅定后撒佛珠向虚空供月这样的奇特景象为核心,营造出一种静谧而又神秘的氛围,仿佛将读者带入到一个超凡脱俗的佛禅之境。从写作手法来看,运用了夸张的手法,如‘撒向虚空供明月,夜半惊落银蟾蜍’,将撒佛珠这一动作与惊落月亮相联系,极言其行为所产生的巨大影响,充满想象力。在情感表达上,可能蕴含着对老僧这种禅定境界的敬畏之情,以及对这种超自然的、空灵的佛禅境界的一种向往。主题思想上,通过老僧的行为来传达一种佛禅文化中的空灵、静谧以及人与天地之间的一种神秘联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。