题葡萄为林君伯正赋

明 · 黄仲昭 · 七言绝句

原文
老藤偃蹇露颗悬,恍惚骊龙抱珠眠。
只恐风云一朝会,奋迅直上苍苍天。
译文 / 白话释义

老迈的藤蔓屈曲盘旋,颗颗葡萄如同露珠般悬挂着,恍惚间像是骊龙抱着明珠在沉睡。只是担心一旦风云际会,它就会迅猛地直飞上天。

注释

屈曲、弯曲的样子,在这里形容老藤的姿态。;古代传说中黑色的龙。《庄子·列御寇》中有‘夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下。’这里将葡萄比作骊龙颔下的明珠。;形容精神振奋、行动迅速,在这里描绘葡萄在风云际会时的迅猛姿态。

赏析

从文学手法来看,首句‘老藤偃蹇露颗悬’,通过细致的描写,勾勒出老藤和葡萄的形态,‘偃蹇’一词形象地写出藤的屈曲之态,‘露颗悬’则生动地描绘出葡萄晶莹欲滴的样子。‘恍惚骊龙抱珠眠’一句运用比喻和想象的手法,将葡萄比作骊龙所抱的明珠,富有奇幻色彩,增加了诗歌的神秘氛围。在情感表达方面,诗人借对葡萄的描写,可能蕴含着对林君伯正的一种期望或赞赏之情,以葡萄的不凡来暗喻林君伯正具有非凡的潜力。在意境营造上,从老藤葡萄的静态画面到风云际会时葡萄奋迅上天的动态画面,动静结合,营造出一种充满生机与希望,同时又带有奇幻色彩的意境。主题思想上,可能是通过描绘葡萄的姿态和潜力,表达对事物蕴含潜力的一种认识,以及对美好未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。