题钱舜举浮玉山居图二首
元 · 郑元祐 · 七言
原文
客常笑我不买山,我爱水竹村幽闲。
石梁平坦行可度,吠犬鸣鸡邻舍间。
昔人养性藏深密,懒出户庭消永日。
花开花落罔知年,补屋牵动苍萝烟。
钱公画图好山树,一绿交映如春天。
译文 / 白话释义
客人常常嘲笑我不购买山林,而我喜爱那水竹环绕的乡村的幽静闲适。石桥平坦可以行走通过,邻居家之间能听到狗叫鸡鸣。从前的人修养心性隐藏在幽深隐秘之处,懒得走出家门消磨漫长的日子。花开花落都不知道年份,修补房屋牵动着苍萝间的烟雾。钱公所画的图中好山好树,一片绿色相互映照如同春天。
注释
用石头砌成的桥梁,通常是一种古老而坚固的桥梁形式,在诗中描绘了乡村中平坦可通行的石桥景象。;修养心性,通过自我修养来陶冶情操、提升精神境界,体现了古人对内心修养的重视。;深绿色的藤萝植物,在诗中描绘了乡村环境中苍萝环绕的景象,增添了乡村的清幽氛围。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比与白描。通过客人笑我不买山与我喜爱水竹村幽闲形成对比,突出了诗人对乡村生活的独特情怀。白描手法则细腻地描绘了石桥、吠犬鸣鸡等乡村景象,给人以真实生动之感。情感表达上,流露出诗人对乡村生活的向往与满足,远离世俗喧嚣,享受宁静的田园之乐。意境营造上,构建出一个清幽、闲适的乡村世界,石梁平坦、邻舍间鸡鸣犬吠,展现出自然和谐的氛围。主题思想方面,以钱舜举的浮玉山居图为引,表达了对自然山水和乡村生活的热爱,以及对那种远离尘世纷扰的生活状态的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。