题钱舜举写生五首石榴
元 · 陈深 · 五言绝句
原文
万里乘槎来,锦衣惊昼炫。
相逢秋风中,忽发一笑粲。
译文 / 白话释义
(石榴像是)远从万里之外乘坐木筏而来,那华丽的外皮在白昼闪耀令人惊异。在秋风中相逢,忽然绽放出灿烂的笑容。
注释
木筏,chá;照耀,夸耀。;鲜明,美好。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种奇幻而美妙的氛围,将石榴比作远来的客人,给人以新奇之感。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘锦衣惊昼炫’把石榴的外皮拟人化为身着锦衣,且有‘惊’这样的拟人化动作;‘忽发一笑粲’更是把石榴绽裂看作是忽然发出灿烂的笑容,生动而形象。在情感表达上,透露出诗人对石榴的喜爱与惊叹之情。主题思想围绕着对石榴的描绘与赞美展开,通过独特的描写展现出石榴的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。