题钱舜举写生五首石榴
元 · 陈深 · 五言绝句
原文
秘矣宫中戏,人间那得窥。
开图付一笑,能不类儿嬉。
译文 / 白话释义
宫廷中的嬉戏是多么神秘啊,人世间哪里能够看到呢。展开画卷付之一笑,这难道不像是孩童的嬉闹吗。
注释
神秘,隐秘。读音:mì;看。读音:kuī;像。读音:lèi;孩童嬉闹。
赏析
从文学手法上看,首句‘秘矣宫中戏,人间那得窥’采用设问的手法,先强调宫中嬉戏的神秘性,引发读者的好奇与想象。这种写法为后文展开画卷后的感受做了铺垫。情感表达上,诗中既有对宫廷生活神秘性的一种感慨,又透露出一种略带调侃的情绪。从意境营造方面,通过‘秘矣’‘那得窥’营造出宫廷生活的神秘氛围,而‘开图付一笑’又将这种神秘拉回到一种轻松的氛围之中。主题思想围绕着宫廷生活与民间的距离以及对宫廷嬉闹场景图的一种观感。整体诗歌简洁明快,通过简单的几句诗,传达出对宫廷生活与画作的独特理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。