题钱选画
明 · 守仁 · 五言律诗
原文
太峰青莲高,千仞苔壁古
招提隔层云,孤径入深坞
钟鸣谷口风,木落溪上雨
何处夜猿啼,归帆下秋浦
译文 / 白话释义
天姥峰如同青莲般高耸,千仞高的苔壁显得古朴。佛寺隔着层层云雾,一条偏僻的小路通向幽深的山坞。山谷口风吹来钟声鸣响,溪水上树叶飘落伴着秋雨。什么地方夜里有猿猴啼叫,归航的船帆降下在秋浦。
注释
古代长度单位,周制八尺,汉制七尺。;寺院的别称。;四面高中间凹下的地方,山坞。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂且略带神秘的氛围。通过描写高耸的山峰、古旧的苔壁、层云隔绝的寺庙、深坞中的孤径等景象,勾勒出一幅深山幽景图。在写作手法上,首联以夸张的手法写出山峰的高峻,颔联通过‘隔’字突出招提的幽远,颈联的‘钟鸣’‘木落’视听结合,描绘出谷口和溪边的秋景。尾联以景语作结,通过‘夜猿啼’和‘归帆下秋浦’,增添了画面的孤寂感和动态感。情感表达方面,传达出一种对幽远静谧之地的向往与欣赏,也隐隐透露出一种淡淡的孤寂情怀。主题思想上,以题画诗的形式展现出画作中的山水意境,表现出对钱选画作中所描绘的山水景色的深刻理解与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。