题潜曜龙湫
明 · 区怀炅 · 五言绝句
原文
何处谒龙湫,烟霏带岩渚。
唤龙时起来,苍生待霖雨。
译文 / 白话释义
去哪里拜谒龙湫呢?烟雾弥漫笼罩着岩石和水中小洲。呼唤神龙适时飞起,天下苍生正等待着甘霖普降。
注释
上有悬瀑下有深潭叫龙湫,这里指有龙潜藏的水潭,是传说中神龙居住的地方。;云烟弥漫的样子。;水中的岩石和小洲。;指百姓,是对天下所有人的一种统称。;连绵大雨,这里指滋润大地、解救旱灾的雨水。
赏析
这首诗在意境上,首句以问句开篇,引出龙湫这一神秘之地,次句描绘出龙湫烟雾缭绕、岩渚朦胧的画面,营造出一种神秘幽远的意境。在写作手法上,前两句写景,后两句抒情兼议论。诗人看到龙湫,联想到神龙,进而表达出希望神龙能够兴起降雨,拯救苍生的愿望。情感表达上,诗人心怀天下苍生,将自己对百姓遭受干旱之苦的同情以及对风调雨顺的祈盼融入诗中。主题思想围绕着对龙湫的向往和对苍生的关切展开,通过对龙湫的描写,寄托了希望解决民生疾苦的美好愿景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。