题齐己草堂

宋 · 刘摰 · 七言绝句

原文
一曲流泉对草堂,何人与续帐前香
清诗自共秋风老,依旧钟声送夕阳
译文 / 白话释义

一道流淌的清泉正对着草堂,还有谁能延续那帐前的焚香之事呢?清新的诗歌自然会和秋风一同老去,依旧是那钟声送别夕阳。

注释

延续,继续。;这里可能指的是书房或者休息之处的帷帐。;清新高雅的诗歌。

赏析

从文学手法上看,首句‘一曲流泉对草堂’运用了白描手法,简单勾勒出一幅清泉与草堂相对的画面,奠定了全诗清幽的基调。‘清诗自共秋风老’运用了拟人的手法,将清诗与秋风联系起来,仿佛清诗如同有生命的事物一样会老去,生动地表达出一种对往昔诗歌盛景消逝的感慨。情感表达方面,诗中透着一种淡淡的惆怅与寂寥,既有对往昔齐己草堂文化盛景的怀念,像是怀念曾经在帐前焚香吟诗的情景,又有对时光流逝、美好事物渐渐消逝的无奈,如清诗随秋风老去。在意境营造上,清泉、草堂、秋风、夕阳、钟声这些意象共同营造出一种清幽、寂寥又略带古雅的意境。主题思想围绕着对齐己草堂所代表的文化盛景的缅怀以及对时光易逝的感叹展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。