题青龙精舍

唐 · 卢骈 · 五言绝句

原文
寿夭虽云命,荣枯亦大偏
不知雷氏劒,何处更冲天
译文 / 白话释义

寿命长短虽然说是命运安排,荣耀与衰落也太过偏颇。不知道雷氏宝剑,在何处再次冲天而起。

注释

短命,早死。如‘夭寿’,读音为[yāo]。;繁荣和枯萎,喻人世的盛衰、穷达。;不公正,不平正。;雷氏所铸的剑,雷氏铸剑非常有名,这里的雷氏剑代表着杰出、非凡的事物,有典故出处。

赏析

从文学手法上看,首句直接阐述寿夭与命运的关系,平铺直叙,先引出话题。第二句‘荣枯亦大偏’中的‘大偏’用词简洁却表意深刻,表达出对荣枯这种现象不公正的感慨。后两句运用典故,雷氏剑有非凡的象征意义,以‘不知雷氏剑,何处更冲天’这样的问句结尾,一方面给读者留下了想象的空间,另一方面也表达出对能冲破困境、重现辉煌事物的期待与迷茫交织的复杂情感。在意境营造上,整体氛围略显沉郁,从对生命无常和命运不公的感慨,到对某种希望或者力量(雷氏剑所象征的)的追寻,有一种在迷茫中探索的意境。主题思想围绕着命运的无常、荣枯的不公以及对希望的探寻展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。