题青山读书图

明 · 胡奎 · 五言律诗

原文
咫尺出林下,翛然一草亭
云归天姥白,山落镜湖青
月色当窗见,秋声隔树听
柁楼如有约,来写换鹅经
译文 / 白话释义

距离山林不远处,有一座自在悠然的草亭。白云飘向天姥山变得洁白,青山的影子落在镜湖中显得青葱。月光透过窗户就能看见,秋天的声响隔着树木就能听到。船头好像有约一般,前来书写换鹅的经文。

注释

形容无拘无束、自由自在的样子。;山名,在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。;古代长江以南的大型农田水利工程之一,在今浙江绍兴会稽山北麓。;大船后舱的楼。;指《黄庭经》或《道德经》。相传王羲之很喜欢鹅,山阴有一道士,想要王羲之给他写《黄庭经》,就以鹅相赠,后来就用‘换鹅经’表示书法或文字作品。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清幽、闲适且充满诗意的氛围。诗中描绘的山林、草亭、白云、青山、镜湖、月色、秋声等景象,组合成一幅动静相宜的画面,展现出远离尘世喧嚣的宁静之美。 在写作手法方面,首联直接点明草亭的位置,简单而直接。颔联运用了色彩描写,‘白’与‘青’的对比,使画面鲜明生动,并且通过云‘归’山‘落’,赋予景物动态感。颈联则从视觉与听觉两个角度来写,‘当窗见’和‘隔树听’使读者仿佛身临其境。尾联巧用‘换鹅经’的典故,增添了诗的文化底蕴。 从情感表达来看,全诗流露出一种闲适、恬淡的情绪,诗人对这种青山读书的生活充满向往与喜爱之情,也隐约透露出一种高雅的志趣。主题思想围绕着对宁静的读书生活环境的描绘与赞美,以及对这种闲适生活背后高雅文化氛围的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。