题清头陀
唐 · 白居易 · 七言绝句
原文
头陀独宿寺西峰,百尺禅庵半夜钟。
烟月苍苍风瑟瑟,更无杂树对山松。
译文 / 白话释义
头陀独自宿于寺庙西边的山峰上,百尺高的禅庵半夜传来钟声。烟雾弥漫月色苍茫秋风瑟瑟作响,再也没有别的杂树与山松相对。
注释
行脚乞食的苦行僧人。;禅房,僧人居住的小屋。;深青色,这里形容烟雾和月色朦胧的样子。;形容风声或其他轻微的声音。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描手法,如“头陀独宿寺西峰,百尺禅庵半夜钟”简单几笔勾勒出头陀所处的环境,直接而清晰。“烟月苍苍风瑟瑟”通过描写烟月、秋风这些自然景象,营造出一种清冷、幽寂的意境。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂清冷之感,从“独宿”“更无杂树对山松”等描写中可以体会到。主题思想方面,通过对头陀所处环境的描写,展现出一种静谧、孤独的禅意境界。诗人对头陀生活的环境进行细致描绘,不仅体现了环境的清幽,更暗示了头陀内心的宁静与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。