题秦系山人丽句亭

唐 · 皎然 · 七言绝句

原文
独将诗教领诸生,但看青山不爱名。
满院竹声堪愈疾,乱床花片足忘情。
译文 / 白话释义

独自以诗教引领众弟子,只看那青山而不追逐名利。满院的竹声能够治愈疾病,杂乱床榻上的花瓣足以让人忘情。

注释

各位弟子,学生。;能够,可以。;治愈疾病。愈,治愈;疾,疾病。;不为情感所动,这里指沉浸于一种超脱的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单几笔勾勒出秦系山人的形象与他的生活境界。首句‘独将诗教领诸生’直接点明秦系山人的身份是诗教者,‘独’字突出其独特性。第二句‘但看青山不爱名’通过‘看青山’和‘不爱名’的对比,生动地展现出他超脱名利的高雅情怀。情感表达上,诗人对秦系山人充满了敬佩与赞赏之情,描绘出一个醉心于自然与诗教,不慕名利的高洁之士形象。在意境营造方面,‘满院竹声’和‘乱床花片’描绘出一种清幽、闲适的意境,竹声可愈疾,花片能忘情,给人一种远离尘嚣、宁静安然之感。主题思想围绕对秦系山人的赞美展开,赞美他在诗教上的贡献以及其超凡脱俗的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。