题秋崖小隐图

宋 · 周密 · 七言绝句

原文
万壑秋明一径斜,满川霜叶胜春花。
何人结屋松风里,丁卯桥边处士家。
译文 / 白话释义

万千山谷在秋意中显得明朗,一条小路蜿蜒曲折,满山川的经霜红叶胜过春天的花朵。是什么人在松风之中构建房屋呢?那是丁卯桥边隐士的家。

注释

山谷(hè);小路;山川;构建房屋;本指有才德而隐居不仕的人,后亦泛指未做过官的士人

赏析

从文学手法上看,首联‘万壑秋明一径斜,满川霜叶胜春花’运用了对比和视觉描写的手法。‘万壑’勾勒出宏大的景象,‘一径斜’又添一丝幽深感。用‘霜叶’与‘春花’对比,打破常规认知,突出秋景之美不输春色。颔联‘何人结屋松风里,丁卯桥边处士家’通过设问,引发读者的好奇与想象。在情感表达方面,诗人对秋景充满喜爱与赞美之情,从对秋景的细致描绘以及将霜叶与春花对比中可以看出。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满诗意的秋景图,有万壑、小径、霜叶、松风、隐士的家,营造出一种清幽、闲适、雅致的意境。主题思想上,借描绘秋崖小隐图中的秋景,表达对隐士生活的向往和对这种清幽闲适生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。