题缺

宋 · 陈宓 · 七言律诗

原文
诗跨唐人未数钱,定应妙思入风烟。
才堪华国华宁老,句得惊人即是仙。
世事但将酬一醉,侯封那可敌千篇。
天葩况值春初到,蜂蝶纷纷看扑缘。
译文 / 白话释义

这首诗超越唐人也无需去数钱(形容价值高难以估量),一定是奇妙的思绪融入了风烟景色之中。才华足以让国家增光,哪能轻易老去,诗句如果能惊人那就是诗中仙人。世间之事只当作是换来一场沉醉,封侯之荣哪能比得上写出千篇佳作。天上的奇葩何况正逢春天刚刚到来,蜜蜂蝴蝶纷纷前来扑向边缘(此处缘或为花的边缘,指代花朵)。

注释

超越,胜过。;使国家荣耀,华,使……荣耀。;岂,难道。;天上的奇葩,常比喻非凡的文学艺术作品。葩,pā。;扑向边缘,此处可能指扑向花朵边缘,缘,边缘。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘跨唐人未数钱’这样奇特的表述,夸张地强调诗的价值,将诗的价值与难以计数的金钱相比,新颖而大胆。颔联‘才堪华国华宁老,句得惊人即是仙’采用对偶的手法,在整齐的句式中表达出对才华的推崇,认为有才华之人不应被岁月埋没,写出惊人之句就如同仙人般超凡。颈联‘世事但将酬一醉,侯封那可敌千篇’以对比的手法,将世间之事与沉醉、封侯与千篇诗作对比,突出了诗的意义高于世俗的功名利禄。在情感表达方面,全诗洋溢着对诗歌价值的高度赞美以及对诗人才华的倾慕之情。在意境营造上,‘妙思入风烟’等句营造出一种空灵且充满诗意的氛围,仿佛诗的思绪能融入自然的风烟之中。主题思想围绕着对诗和诗人才华的歌颂展开,认为诗的价值超越世俗的一切,是极为崇高的存在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。