题群龙图

明 · 王弘诲 · 七言

原文
吁嗟真龙不可见,人间画龙犹争羡。倏忽纵横如有神,咫尺沧溟浮素练。
俨然耸壑昂青霄,冲波拔浪江天高。巉岩同禀至阳粹,峥嵘头角出洪涛。
一龙翘首扬其鬐,奋身直上拿空虚。一龙曳尾出渊沄,回身转脊何逶迤。
三三两两峙相探,含珠吸水风沙暗。是时元气湿蒙蒙,河海漭沆山泽通。
禹门天地云雾里,白昼雷霆行地中。嗟呼神物变化不可穷,胡为酒酣相视不改容。
乃知丹青巧为此,潜以翰墨偷天功。君不见紫云墨龙绕帝阈,笃生真主符干祝。
夜来黄袍军中呼,横戈中原如破竹。又不见南阳卧龙起草中,三顾益州隆准公。
八阵图开扶汉鼎,指挥吴魏分雄雌。云龙际会原非偶,攀鳞附翼古来有。
只今鱼水幸相逢,天上夔龙自先后。我闻好龙称叶公,真龙闻之降其宫。
近来画者洞微子,神龙现相来相从。精诚感通理或有,劝君着意为点瞳。
会须一夜破壁去,九天霖雨霈苍穹。
译文 / 白话释义

可叹那真正的龙无法见到,人世间画的龙却仍被人争着羡慕。忽然间纵横交错如有神助,咫尺间沧海之上浮现白色绢带(形容龙身)。庄重地耸立山谷高昂于青天,冲破波浪江天显得格外高远。险峻的样子同样秉承至阳的精粹,峥嵘的头角从洪涛中出现。一条龙翘着脑袋扬起鱼鳍,奋力向上直冲向高空。一条龙拖着尾巴从深渊的水流中出来,转身转背多么曲折蜿蜒。三条两条地对峙互相窥探,含着龙珠吸水使得风沙昏暗。这时天地间元气湿润朦胧,河海浩荡山泽相通。龙门在天地云雾之中,白天雷霆在大地中震响。啊,神奇之物变化无穷无尽,为何酒后相互看着却不改变面容。才知道绘画巧妙地做到这样,暗中用笔墨偷取上天之功。您没看见紫色的墨龙环绕皇宫,上天降下真命天子符合吉兆。夜里在黄袍军中被呼喊,在中原横持兵器势如破竹。又不见南阳卧于草中的诸葛亮,刘备三次拜访这位高鼻梁的先生。八阵图布开扶持汉朝国鼎,指挥吴魏争雄。云龙相遇本来就不是偶然,攀附权贵自古以来就有。如今君臣有幸相逢,就像天上的夔和龙先后辅佐(君主)。我听说喜好龙的叶公,真龙听到后降临他的家中。近来有个叫洞微子的画家,神龙现身来跟从他。真心诚意相互感通或许有其道理,劝您用心为(龙)点上眼珠。定要一夜之间破壁飞去,在九天降下大雨润泽苍穹。

注释

鱼鳍;水流汹涌的样子;广大无边的样子;夔和龙,相传为舜的二臣,夔为乐官,龙为谏官。后用以喻指辅弼良臣;指汉高祖刘邦,史称其隆准(高鼻梁),这里代指刘备

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。诗中对群龙的描写极为细致生动,如“倏忽纵横如有神,咫尺沧溟浮素练”,通过“倏忽”表现龙的灵动,“素练”的比喻形象地写出龙身的形态,把画中的龙描绘得仿佛活物一般。在情感表达方面,诗人对龙既有惊叹、羡慕之情,也有对龙所代表的祥瑞、力量的崇敬之感。同时借龙喻人,通过描绘龙来暗示那些有才能、有壮志之人。在意境营造上,诗人构建了一个神秘、宏大且充满力量的氛围,像描写龙在云雾中的禹门,给人以壮观、神奇之感。主题思想上,诗通过题画龙探讨龙的象征意义,既有对龙本身神奇的赞叹,也借龙联系到历史上的真龙天子、贤能之士,暗示了君臣遇合等多种意义,反映出诗人对历史、命运以及人才与机遇关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。