题鸲鹆

明 · 黄仲昭 · 五言律诗

原文
幽禽何处来,飞向琅玕树
金眸烁晴曦,鲜羽濯朝露
春风紫禁中,奇音数声度
鹦鹉噤无言,花间屡惊顾
译文 / 白话释义

幽居的禽鸟从哪里飞来,朝着那美玉般的树上飞去。金色的眼眸在晴日的阳光下闪烁,鲜亮的羽毛被清晨的露水洗濯。春风吹进皇宫之中,几声奇特的叫声传过。鹦鹉紧闭嘴巴不再言语,在花丛间多次惊惶回顾。

注释

鸟名,俗称八哥。;传说中的仙树,此处泛指美好的树木。;金色的眼睛。眸,眼睛。;阳光。曦,多指早晨的阳光。;古以紫微垣比喻皇帝的居处,因称宫禁为‘紫禁’。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅宫廷春日禽鸟图。通过对鸲鹆的形象描写,如‘金眸烁晴曦,鲜羽濯朝露’,细致地勾勒出鸲鹆灵动鲜活的形象,与周围的环境如‘琅玕树’‘春风紫禁中’相融合,营造出一种充满生机又略带神秘的宫廷氛围。 在写作手法上,采用了对比衬托的手法,将鸲鹆与鹦鹉进行对比,鸲鹆发出奇音时鹦鹉噤声无言,以此突出鸲鹆的独特。同时运用了细节描写,从鸲鹆的眼睛、羽毛到叫声等多方面进行刻画。 情感表达方面,诗人对鸲鹆更多的是一种欣赏,从对其外貌和声音的描写中可以看出。而从主题思想来看,可能借鸲鹆的独特表现暗喻宫廷中独特出众之人或者特殊的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。