题屈原庙

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
自古皆有死,先生死忠清。
故宅秭归江,前山熊绎城。
眷言怀此都,不比异姓卿。
六经变离骚,日月争光明。
译文 / 白话释义

自古以来人都会死去,先生您为忠诚高洁而死。您的故居在秭归江边,前面的山是熊绎的故城。深切地怀念这个都城,不与异姓的公卿相同。《六经》演变成《离骚》,与日月争辉一样光明。

注释

地名,位于湖北,zǐ guī;西周时期楚国君主,xióng yì;眷恋的样子,juàn yán;《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;屈原的代表作,中国古代最长的抒情诗

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,开篇点出屈原为忠清而死,直白地表达对屈原的敬重。颔联通过描写屈原故宅的地理位置,以景衬人,借故居所在的独特地点,烘托出屈原的独特地位和影响。颈联中‘眷言怀此都,不比异姓卿’写出屈原对楚国都城的深切眷恋,这种眷恋源于他对楚国的忠诚,同时与那些异姓公卿形成鲜明对比,突出屈原爱国情怀的纯粹。尾联运用夸张和对比的手法,将《离骚》与《六经》相提并论,说《离骚》能与日月争光明,高度评价了《离骚》的价值,也间接赞美了屈原的文学成就。在情感表达上,整首诗充满了对屈原的敬重、赞美以及对他忠君爱国、高洁品行的敬仰之情。在意境上,通过对屈原故宅地点等的描写,营造出一种古朴、深沉且带有崇敬意味的氛围。主题思想上,此诗旨在缅怀屈原,歌颂他的忠清、爱国以及在文学上的伟大贡献。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。