题汝和石鼎寮

明 · 黎民表 · 五言绝句

原文
思苦诗难就,松窗月过馀。
可怜方外客,不解俗人书。
译文 / 白话释义

苦苦思索但诗难以写成,松窗外月亮已经移过。可怜那些世外之人,不能理解俗人的书籍。

注释

完成,这里指诗难以写成。;指尘世之外,多指僧道的生活环境。出自《庄子·大宗师》‘彼游方之外者也。’;不懂得,不理解。

赏析

从文学手法上看,首句‘思苦诗难就’直接点明创作时的状态,以直白的表述开启全诗,先声夺人。‘松窗月过馀’描绘出一幅静谧的画面,松窗之景与诗人苦思的状态形成一种动静结合的效果,明月似乎也在静静陪伴着苦思的诗人,这一句通过景物描写营造出一种清幽的意境。情感表达方面,既有创作时的苦恼之情,又有一种对‘方外客’不理解‘俗人书’的感慨。主题思想上,体现了诗人对创作的执着以及对不同境界之人理解隔阂的思考。从整体意境来看,全诗有一种清幽、孤寂的氛围,诗人的苦思和窗外的静谧景象相融合,给人一种淡淡的惆怅之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。