题三杰四首萧何之一
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
一击秦车水逆流,当年锐志复韩雠。
偶因天地风云合,扶立炎刘四百秋。
译文 / 白话释义
一次击打秦国的战车便使水流逆流,当年那锐利的志向就是为了报复韩国的仇恨。偶然因为天地风云的聚合,扶持建立了延续四百多年的汉朝。
注释
秦国的战车,这里代指秦国的势力。在古代战争中,战车是重要的军事装备,秦车常被用来象征秦国的军事力量和统治。;对韩国的仇恨。‘雠’意为仇恨、仇敌,在古代,各国之间常有战争和争斗,对他国的仇恨是常见的情感。张良为韩国贵族之后,其志在于报复秦国对韩国的侵略,此词体现了他的家国情怀。;指汉朝。因其皇室姓刘,故以‘炎刘’代称汉朝。在古代,人们常以五行学说来解释朝代的更替,汉朝属火,故称为‘炎刘’。
赏析
此诗意境宏大,通过‘一击秦车水逆流’展现出强烈的力量感,仿佛那一击能撼动天地。写作手法上,以‘偶因’二字引出汉朝的建立,强调了历史的偶然性与必然性的交织。情感表达方面,蕴含着对张良当年壮志和功绩的赞美,以及对汉朝延续之久的感慨。从意境营造来看,营造出一种波澜壮阔的历史氛围,让读者仿佛置身于那个风云变幻的时代。主题思想上,突出了张良在历史进程中的重要作用,以及汉朝建立的深远意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。