题三香图

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
明珠翠羽满芳洲,矾弟梅兄不可求
江海风流今见画,露花凉叶思悠悠
译文 / 白话释义

美丽的明珠与翠鸟遍布芬芳的小洲,像矾石、梅花这样的高雅之物却难以寻求。江海上的高雅情致如今在画中见到,面对带着露水的花朵和清凉的叶子思绪悠远绵长。

注释

矾石,这里可能是将矾石拟人化,与梅兄相对,指代一种高雅之物,其在诗词中常被用于营造高雅清幽的意境。;梅花,梅花在中国古典诗词中常被视为高洁、坚贞的象征,这里也是指代高雅之物。

赏析

从文学手法上看,首句‘明珠翠羽满芳洲’描绘出一幅充满生机和色彩的画面,运用了视觉描写,为后文做铺垫。‘矾弟梅兄不可求’则使用了借代手法,以矾石和梅花代指高雅的事物,表达出高雅之物难寻的感慨。在情感表达方面,诗中既有对眼前所见画面的欣赏,又透露出对美好而难得事物的向往与遗憾。在意境营造上,通过描写芳洲、露花凉叶等景象,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想上,表达了对高雅事物的追求以及对美好事物难以得到的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。