题三香图二首

明 · 胡奎 · 诗词

原文
拾翠羽,采明珠,美人宛在沧洲居
梅为兄,矾为弟,一笑相逢大江水
江水澄澄罗袜寒,双井诗人谁共看
秋风双井芙蓉老,太史当年被花恼
挥毫曾赋水仙诗,矾弟梅兄奇绝倒
三香之图风骨清,信知难弟复难兄
昨夜月明江水白,出门一笑见高情
译文 / 白话释义

拾取翠鸟的羽毛,采撷明亮的珍珠,美人仿佛就在那水滨居住。梅花如兄长,矾石似弟弟,在大江之畔相逢一笑。江水澄澈寒冷,美人罗袜浸湿,双井的诗人又与谁一同赏看呢?秋风中双井的芙蓉花已残败,当年太史被这花所恼。挥毫写过水仙诗,矾弟梅兄的奇妙令人极为倾倒。《三香图》的风格神韵清正高雅,确实知道这就如同难分高下的兄弟。昨夜明月照耀下江水洁白,出门一笑便见其高雅的情趣。

注释

拾取翠鸟的羽毛。古时多为女子游春之事。常用来形容春日的游乐场景或女子的活动。;滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。;这里可能是指地名或者与某位双井诗人有关的特定指代。双井在古代有多个地方以此为名,也可能是诗人之间的特定称谓或典故相关之处。;荷花的别名。在古诗文中常被用来象征高洁、美丽等。;官名,也指史官。在诗中可能是指某位担任太史的诗人或者是一种文学典故的引用。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用拟人手法,如‘梅为兄,矾为弟’,将梅花和矾石拟人化,赋予它们兄弟的关系,形象生动地写出二者之间如同兄弟般的联系,增添了画面感和意趣。在情感表达方面,诗中流露出对《三香图》所绘事物的喜爱和赞美之情,像‘三香之图风骨清,信知难弟复难兄’直接夸赞图的风格清正高雅。在意境营造上,通过描绘拾翠羽、采明珠、美人居沧洲等景象,营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上,围绕《三香图》展开,表达对图中事物的欣赏以及由图引发的一系列联想,既有对梅花、矾石的喜爱,也有对双井诗人相关故事的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。