题三香图二首 其一

明 · 胡奎 · 五言律诗

原文
拾翠羽,采明珠,美人宛在沧洲居
梅为兄,矾为弟,一笑相逢大江水
江水澄澄罗袜寒,双井诗人谁共看
译文 / 白话释义

拾取翠鸟的羽毛,采撷明亮的珍珠,美人仿佛就在水滨居住。梅花是兄长,矾花是小弟,在滔滔江水边相逢一笑。江水澄澈寒冷得让美人的罗袜也觉寒冷,双井诗人又有谁能一起观赏呢。

注释

拾取翠鸟羽毛。古时多为女子游春之事,这里用来描绘一种美好的场景。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;可能指黄庭坚,他是北宋著名诗人,籍贯为洪州分宁(今江西修水)双井村。这里借指有相同高雅情趣的诗人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。开头‘拾翠羽,采明珠’描绘出一种美好且带有奇幻色彩的场景,引出‘美人宛在沧洲居’,为诗歌奠定了一种空灵而优美的基调。‘梅为兄,矾为弟’采用拟人手法,将梅和矾比作兄弟,生动有趣地展现出它们之间的关系,充满了新奇之感。在情感表达方面,诗人对所描绘的美人、梅、矾以及江水等景象怀着一种欣赏和向往之情,同时又有一丝淡淡的孤寂感,如‘双井诗人谁共看’一句中,流露出知音难觅的惆怅。在意境营造上,通过拾翠羽、采明珠等行为,以及美人居住的沧洲、澄澈的江水等景象构建出一个空灵、清幽又略带寂寥的意境。主题思想上,既表现了对自然之物的喜爱与推崇,也表达了对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。