题三子游草
近代 · 丁上左 · 五言律诗
原文
三人成好事,十日付长吟
吴下名昭著,渭阳才夙钦
山丘搜掌故,湖海豁胸襟
应是今霞客,闲游到武林
译文 / 白话释义
三个人成就了好事,十天交付给长久的吟诵。在吴地声名显著,在渭水之北的才情一直令人钦佩。在山丘间搜求掌故,在湖海间开阔胸襟。应该像是当今的徐霞客,悠闲地游览到了武林。
注释
泛指吴地,今江苏南部一带。古代以吴地为长江下游南岸一带的总称,常指代这一地区的文化和人物。;指渭水之北。《诗经·秦风·渭阳》中有‘我送舅氏,曰至渭阳’之句,后常以‘渭阳’指代甥舅之情或送别之地。此处可能暗示三子与某人有甥舅之类的亲属关系或情感纽带。;原指旧制、旧例,也是汉代掌管礼乐制度等史实者的官名。后来一种常见的意义是指关于历史人物、典章制度等的故事或传说。在诗中,指三子在游历山丘时搜集的各种历史典故和传说,体现了他们对历史文化的关注和热爱。;旧指杭州。杭州古时别称武林,以武林山得名。诗中用‘武林’指代杭州,表明三子游历到了杭州这一繁华之地。
赏析
这首诗在文学手法上,通过简洁的语言描绘出了三子的形象和他们的游历。‘三人成好事’一句简洁明了地交代了三人的行为,‘十日付长吟’则展现了他们的文艺气息。‘吴下名昭著,渭阳才夙钦’运用对仗,突出了三子在不同地域的声名和才情。‘山丘搜掌故,湖海豁胸襟’通过对偶,描绘出三子在游历中既注重知识的积累,又能开阔自己的胸怀。情感表达上,流露出对三子的赞赏和钦佩之情,认为他们如同徐霞客般洒脱自在。意境营造上,描绘出了一种开阔、自由的氛围,三子在山丘湖海间游历,寻找掌故,开阔胸襟,展现出一种豁达的人生态度。主题思想上,强调了游历对于增长见识、开阔胸怀的重要性,同时也赞美了三子的才情和风采。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。