题僧壁
唐 · 段成式 · 七言绝句
原文
有僧支颊撚眉毫,起就夕阳磨剃刀。
到此既知闲最乐,俗心何啻九牛毛。
译文 / 白话释义
有个僧人撑着脸颊捻着眉毛,起身就着夕阳磨砺剃刀。到了这种境界就知道闲适是最快乐的,世俗之心何止像九头牛身上的毛那样多(世俗之心极多)。
注释
以手或他物支撑脸颊。;同‘捻’,用手指搓转。niǎn;眉毛。;仅,只,但。chì
赏析
从文学手法上看,首句通过描写僧人的动作神态‘支颊撚眉毫’,生动地勾勒出僧人的形象,画面感很强。次句‘起就夕阳磨剃刀’,‘夕阳’这一意象的加入,营造出一种静谧、闲适的氛围,使得整个画面充满禅意。在情感表达方面,前两句看似只是客观描述僧人,实则表达出对僧人这种闲适自在生活状态的羡慕。后两句直抒胸臆,将‘闲最乐’与‘俗心’对比,突出僧人远离世俗烦恼的惬意,也表达出对世俗繁杂的厌倦。主题思想上,诗通过描写僧人的生活侧面,表达对闲适生活的向往和对世俗的厌弃。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清幽、禅意的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。