题僧壁

唐 · 韦蟾 · 七言绝句

原文
一竹横簷挂净巾,灶无烟火地无尘。
剃头未必知心法,要且闲于名利人。
译文 / 白话释义

一根竹竿横在房檐上挂着干净的布巾,炉灶没有烟火地面一尘不染。剃度出家不一定懂得心法,但是却比追逐名利的人要清闲。

注释

同'檐',yán,屋顶向旁伸出的边沿部分;zào,用砖石砌成的生火做饭的设备;佛教语,指经典以外传受之法。也可泛指佛法。;却是,表示转折语气。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写'一竹横簷挂净巾'这一典型的僧舍画面,以小见大,从细节处展现僧人的生活环境,简单几笔勾勒出一种清幽、简洁的氛围。第二句'灶无烟火地无尘'进一步强化这种清净的感觉,用灶无烟火来暗示僧人的清心寡欲,对物质需求极低。情感表达上,诗人对僧人的生活状态有着复杂的情感,既有对僧人这种远离尘嚣、清闲生活的羡慕,又有对一些僧人只是表面剃度而未必真正懂得心法的微妙质疑。在意境营造方面,通过对僧舍中物件和环境的描写,营造出一种空灵、寂静、超凡脱俗的意境。主题思想上,此诗借对僧人生活的描写与感悟,探讨了宗教修行与内心境界、名利追求之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。