题僧院

唐 · 张籍 · 七言绝句

原文
闻师行讲青龙疏,本寺住来多少年。
静扫空房唯独坐,千茎秋竹在簷前。
译文 / 白话释义

听说师父正在讲解《青龙疏》,您在这座寺庙里居住了多少年呢?安静地清扫着空房独自端坐,千竿秋竹就在屋檐之前。

注释

同‘檐’,屋檐,读音:yán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句以简单的对话形式入诗,‘闻师行讲青龙疏,本寺住来多少年。’通过听闻师父讲经与询问在寺时长,自然地引入僧人的生活场景。后两句‘静扫空房唯独坐,千茎秋竹在簷前。’描绘出一幅静谧的画面,僧人静扫空房然后独坐,屋外簷前千茎秋竹相伴,以简洁的笔触勾勒出僧院的清幽宁静。在情感表达方面,全诗透着一种宁静祥和的气息,诗人对僧人的生活状态和僧院环境有着一种敬重与欣赏之情。在意境营造上,诗中的空房、独坐的僧人以及簷前的秋竹共同营造出一种静谧、清幽、超凡脱俗的意境。主题思想上,这首诗主要展现了僧院生活的一个侧面,体现出僧人日常的修行状态以及僧院的宁静氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。