题僧子温画水墨蒲萄
宋 · 周弼 · 七言绝句
原文
袅袅多应半熟时,落斜高挂冷攒枝
分明记得山窗下,一架寒藤带雨垂
译文 / 白话释义
蒲萄藤条轻柔摇曳的时候多半是果实半熟之时,串串果实或垂落或斜挂在清冷的攒聚的枝条上。分明还记得在山窗之下,一架寒冷却充满生机的蒲萄藤带着雨丝垂落。
注释
形容细长柔软的东西随风摆动,在这里形容葡萄藤条轻柔的样子。;cuán,聚集、簇拥的意思。;这里指葡萄藤,‘寒’字增添清冷的感觉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘袅袅多应半熟时,落斜高挂冷攒枝’简洁而生动地描绘出葡萄的形态与生长的状态,不事雕琢却准确地勾勒出画面。在情感表达上,诗人通过对画中葡萄的描写,流露出一种淡淡的怀念之情,怀念曾经看到的山窗下那一架带雨垂落的葡萄藤。在意境营造方面,诗中‘冷’‘寒’等字营造出清冷的氛围,‘带雨垂’又增添了几分灵动与寂寥。主题思想围绕着对画中葡萄的描绘与对往昔所见葡萄景象的追忆,体现出诗人对生活中细微而美好的事物的观察与记忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。