题扇
明 · 董纪 · 七言绝句
原文
无人学得广陵散,月白风清试一弹
万籁不鸣群动息,九霄云外舞青鸾
译文 / 白话释义
没有人能学到《广陵散》的精髓,在月光明亮、微风清爽的时候试着弹奏一番。世间万物寂静无声,一切动态都平息下来,仿佛看到青鸾在九霄云外飞舞。
注释
又名《广陵止息》,是中国古代一首大型琴曲,中国音乐史上非常著名的古琴曲,著名十大古琴曲之一。相传嵇康善弹此曲。;自然界发出的各种声响。籁,从孔穴中发出的声音。;古代传说中凤凰一类的神鸟,常被视为祥瑞之兆。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句‘无人学得广陵散’,引用了著名的琴曲《广陵散》这一典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。第二句‘月白风清试一弹’,通过描写‘月白风清’这样清幽的环境,烘托出一种静谧而又高雅的氛围,以景衬情,表现出弹奏者的超凡脱俗。三四句‘万籁不鸣群动息,九霄云外舞青鸾’运用了动静结合的手法,前半句描绘出万籁俱寂的静态画面,后半句‘舞青鸾’则是动态描写,使整个画面鲜活起来,仿佛构建出一个远离尘世喧嚣的仙境。在情感表达方面,透露出一种孤高、淡雅的情绪,弹琴者在无人能学《广陵散》的情况下独自弹奏,也体现出一种曲高和寡的孤独感。在意境营造上,诗中的‘月白风清’‘万籁不鸣’‘九霄云外’等词语共同构建出一个清幽、高远、空灵的意境。主题思想上,可能是借弹琴之事表达对高雅艺术境界的追求,以及超脱尘世的精神向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。