题扇
唐 · 许坚2 · 七言绝句
原文
哦吟但写胸中妙,饮酒能忘身后名。
但愿长闲有诗酒,一溪风月共清明。
译文 / 白话释义
吟诗只是书写心中的美妙情思,饮酒能够忘却身后的声名。只希望长久闲适地享有诗和酒,与一条溪边的清风明月共享澄澈清明。
注释
吟诗。哦,é,有吟哦、低声唱诵之意。;只,仅仅。;长久的闲适。;清澈明朗,这里也可理解为一种宁静澄澈的心境。
赏析
从文学手法上看,此诗直抒胸臆,首联直接表明吟诗是为抒发心中所想,饮酒可忘名利之事,简单直白地阐述诗人的生活态度。在情感表达方面,诗人传达出一种对闲适生活的向往,对诗酒相伴的喜爱,以及对功名利禄的淡泊。在意境营造上,诗的末句‘一溪风月共清明’勾勒出一幅溪边清风徐来、明月朗照的清幽画面,富有诗意美感。主题思想上体现了诗人追求内心宁静、远离世俗纷扰的心境。整体风格平淡自然,语言简洁,却能让读者深刻感受到诗人所向往的生活境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。