题山壁示道维上人

唐 · 皎然 · 五言律诗

原文
独居何意足,山色在前门。身野长无事,心冥自不言。
闲行数乱竹,静坐照清源。物外从知少,禅徒不耐烦。
译文 / 白话释义

独自居住有什么可满足的呢?青山的景色就在前门之外。身处山野常常没有什么事情,心境幽远自然不用言语。悠闲地在几丛乱竹间行走,安静地坐下来映照清澈的水源。尘世之外的事物本来就知道很少,参禅之人却没有耐心。

注释

深远,幽远。[míng];水源。[yuán];指尘世之外。;参禅的人。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描的手法为主,简洁地勾勒出一幅幅山居生活的画面,如‘闲行数乱竹,静坐照清源’,没有华丽的辞藻,却生动地展现出山中的宁静与闲适。在情感表达方面,诗人传达出一种幽居山中的恬淡之情,像‘身野长无事,心冥自不言’描绘出身心的悠然自得。在意境营造上,诗中通过描写山色、乱竹、清源等自然景物,构建出一种清幽、静谧的山居意境。主题思想围绕山居生活的感悟与禅意展开,诗人独居山中,感受着自然的宁静,同时也对禅徒的不耐烦有所思考,暗示真正的禅意是要在这种宁静中去体悟的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。