题陕府同判衙吏隠亭

宋 · 魏野 · 五言律诗

原文
小亭高岸上,危绝复何言
墨迹唐丞相,诗牌宋状元
山形连二华,河势泻三门
吏隠真宜此,无穷景满轩
译文 / 白话释义

小小的亭子建在高高的河岸上,高峻险要到了极致无需再多说。有唐代丞相留下的墨迹,还有宋代状元题写的诗牌。山的形状连接着太华和少华二山,黄河的水势向着三门峡奔泻而去。官吏隐居在这里真是再合适不过了,无尽的美景充满了这亭子。

注释

高峻险要。;封建官僚机构中的最高官职,辅佐皇帝总理百政的官员。;科举考试以殿试第一名为状元。;指太华和少华二山。;三门峡,黄河中游著名峡谷之一。;指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。

赏析

从文学手法来看,首联直接点题,通过描写小亭所处的位置‘高岸上’,以及‘危绝’的状态,给读者一个直观的印象,简洁明了。颔联则采用了用典的手法,提到‘唐丞相’的墨迹和‘宋状元’的诗牌,使亭子增添了浓厚的历史文化底蕴。颈联运用了描写的手法,‘山形连二华,河势泻三门’,生动地勾勒出亭子周围山与河的壮丽景象,一个‘连’字写出山脉的连绵之感,‘泻’字则把黄河水奔腾而下的气势表现得淋漓尽致。在情感表达上,诗人对这个亭子的喜爱之情溢于言表,尾联‘吏隠真宜此,无穷景满轩’直接表达出这里适合官吏隐居,对亭子周围无尽的美景表示赞美。在意境营造上,诗中通过对亭子周边山水景色的描写,以及与历史文化元素的融合,营造出一种既富有文化气息又壮阔的意境。主题思想主要是表达对陕府同判衙吏隐亭的赞美,以及对这种适合隐居环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。