题山家壁
清 · 马春长 · 七言律诗
原文
前峰昨夜雨初过,晓蹋芒鞋入翠萝。
鸟语向山行客少,春阴垂涧落花多。
喧阗村社闻箫鼓,空阔烟陂放鸭鹅。
散淡不关尘世事,瓦盆沽就野人歌。
译文 / 白话释义
前峰昨天夜里刚刚下过雨,早晨穿着草鞋进入翠绿的藤萝间。鸟儿鸣叫着,山中的行客稀少,春天的阴云低垂在山涧,落花纷纷。喧闹的村庄里能听到箫鼓之声,空旷开阔的烟雾笼罩的池塘边有人放养鸭鹅。闲适自在不关心世间俗事,拿着瓦盆买酒来听村野之人唱歌。
注释
同‘踏’,踩踏的意思。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;喧闹、热闹的意思。;烟雾笼罩的池塘。;买的意思,这里是买酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、淡雅的乡村生活画卷。前两联通过描写雨后的山峰、翠萝、鸟语、落花等自然景象,勾勒出一幅静谧的山中晨景图,体现出自然的宁静与生机。颔联中‘鸟语向山行客少,春阴垂涧落花多’,以动衬静,用鸟儿的鸣叫反衬出行客的稀少,用落花的繁多烘托出一种清幽的氛围。 写作手法上,全诗以白描为主,如实描绘所见所闻,如‘晓蹋芒鞋入翠萝’,简单几笔就勾勒出诗人的形象与活动场景。颈联‘喧阗村社闻箫鼓,空阔烟陂放鸭鹅’则是从听觉和视觉两方面描绘乡村的热闹与生机。 情感表达方面,诗人表达出对这种乡村生活的喜爱和对尘世之事的超脱之感。尾联‘散淡不关尘世事,瓦盆沽就野人歌’直接表明自己散淡的心境,与尘世无涉,享受着乡村生活的乐趣。主题思想是通过描绘乡村的景色与生活,表达对宁静闲适的乡村生活的向往和对尘世纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。