题山居图

明 · 胡奎 · 五言绝句

原文
短短山中树,山人手自栽
只今高过屋,犹未出山来
译文 / 白话释义

矮小的山中树木,是山中之人亲手栽种的。如今已经长得比房屋还高了,却仍然没有长到山的外面去。

注释

一般指隐士或山居者,他们远离尘世,居住在山中,过着闲适自在的生活。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出山中树的生长状态。通过‘短短’与‘高过屋’的对比,生动地描绘出树木生长的变化。在情感表达方面,看似平淡地描述树的生长,实则可能蕴含着一种对山中生活或者山中之人的特殊情感,也许是对山居宁静、自给自足生活的向往,又或者是对山中之人远离尘世喧嚣的一种歆羡。在意境营造上,短短几句诗就勾勒出一幅山中幽居的画面,有山、有屋、有亲手栽种的树,给人一种清幽、闲适的感觉。主题思想可能是在借树的生长来反映山居生活的一种状态,不管外界如何,山中有着自己的宁静与自在。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。