题扇面景物

元 · 叶颙 · 五言律诗

原文
溪童双眼碧,照映绿波心。
钓艇横烟水,渔歌起夕阴。
峰巅凉月上,涧底白云深。
傲睨天风顶,芳尊独自斟。
译文 / 白话释义

溪边的孩童双眼碧绿,倒映在绿色的水波中心。垂钓的小船横在烟雾缭绕的水面上,渔歌在傍晚的阴暗中响起。山峰顶端凉爽的月亮升起,山涧底部白云缭绕深邃。在天风顶傲视一切,独自斟着美酒。

注释

青绿色,这里形容溪童眼睛的颜色,展现出孩童的纯真与自然。;横陈、横放之意,描绘出钓艇在烟水中随意放置的样子,体现出一种闲适的状态。;山顶,山峰的顶端,如‘峰巅凉月上’,突出了山峰的高耸和月亮升起的位置之高。;山涧,两山之间的流水道,‘涧底白云深’描绘出山涧底部白云缭绕的深邃景象,增加了意境的幽深感。;傲慢地斜视,表达诗人在天风顶那种高高在上、傲视万物的姿态,体现出诗人的豪迈之情。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘溪童双眼碧’,通过对孩童眼睛颜色的描写,展现出一种清新自然的氛围。‘钓艇横烟水,渔歌起夕阴’描绘出一幅宁静而悠远的水乡画卷,烟水之间的钓艇和夕阴下的渔歌,构成了一幅和谐的画面。‘峰巅凉月上,涧底白云深’则营造出一种高远、清幽的意境,凉月和白云相互映衬,给人以空灵之感。整首诗表达了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。