题山水
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
谷口见桃花,飞楼隔翠霞
仙家知不远,仿佛是金华
译文 / 白话释义
在山谷的入口处看到桃花盛开,高楼上空隔着翠绿的云霞。神仙的居所知道离此不远了,感觉好像是金华山的仙境。
注释
山谷的出入口。;高楼,这里可能是指建在山上的楼阁之类的建筑,给人一种高耸入云的感觉。;绿色的云霞,描绘出云霞在阳光或特殊环境下呈现出翠绿色的样子,增添了画面的奇幻色彩。;神仙居住的地方或者神仙的家,也可指代神仙。;这里可能是指金华山,金华山在古代被认为是神仙居住的地方,常有关于神仙的传说。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了以景入情的手法。前两句通过描绘谷口桃花与飞楼翠霞的景象,勾勒出一幅美妙而奇幻的画面,为后面引出仙家的想象做铺垫。在情感表达方面,流露出对仙家境界的向往之情。在意境营造上,诗中构建出一种空灵、神秘的意境,桃花盛开的山谷口与隔翠霞的飞楼相结合,给人一种远离尘世之感。主题思想上,借眼前的山水景色来表达对仙境的追寻与向往。整首诗语言简洁,却能在短短四句中构建出一个充满想象力的世界,让读者能感受到诗人对超自然境界的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。