题山水画扇为越人作
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
南望越王台,千峰罨画开
分明团扇里,招得过江来
译文 / 白话释义
向南眺望越王台,众多山峰就像色彩鲜明的画一般展开。清晰地显现在团扇之中,仿佛可以招手把它们召唤过江来。
注释
为纪念越王而建的台榭,是古代的一种建筑,在诗中作为特定的地理标志和文化意象,增添了诗歌的历史文化底蕴。;色彩鲜明的绘画。这里用来形容山峰如同色彩鲜明的画一样美丽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵而奇幻的氛围。诗人通过眺望越王台所见的山峰景色,将现实中的山水与团扇这一载体巧妙结合,使山水仿佛可以被招之而来,给人一种山水灵动、富有生机之感。在写作手法上,首句点明眺望的方向和对象,‘南望’奠定了诗歌的视角。第二句‘千峰罨画开’运用了比喻的手法,把山峰比作展开的罨画,生动形象地描绘出山峰景色如画的美感。后两句则发挥奇特的想象,把现实的山水纳入团扇之中,并且想象能够将其招过江来,充满了浪漫主义色彩。从情感表达上看,诗人对眼前的山水景色充满喜爱与欣赏之情,同时也流露出一种闲适、悠然的心境。主题思想围绕着对山水景色的描绘与热爱展开,借山水之美表达内心的情感与对生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。