题山水卷
元 · 赵孟???? · 七言绝句
原文
霜后疏林叶尽干,雨馀流水玉声寒
世间多少闲庭榭,要向溪山好处安
译文 / 白话释义
霜打过之后稀疏的树林叶子都干枯了,雨停之后流动的水发出玉石般的声音,听起来很清冷。世间有多少闲置的庭院和台榭,都应该安置在溪水山峦美好的地方。
注释
同‘余’,意为剩下、残余。在‘雨馀流水玉声寒’中,指雨停之后的水流。;建筑在台上的房屋,多指水榭,是一种倚靠着水而建的供人休息、观景的建筑物。这里的‘闲庭榭’指闲置的庭院和台榭。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对霜后疏林、雨后流水的细腻描写,营造出一种清冷、静谧的氛围,如‘霜后疏林叶尽干,雨馀流水玉声寒’,生动形象地展现出自然景象的特点。情感表达方面,传达出一种对宁静、美好的山水之境的向往和追求,暗示人们应远离喧嚣尘世,寻求内心的宁静。从主题思想来看,强调了自然之美对人们心灵的慰藉和陶冶作用,让人们意识到在世间的繁杂中,应找到如溪山般美好的去处安放心灵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。